bernard shaw

Dramaturgo e crítico literário Irlandês, prêmio Nobel de Literatura de 1925. Teve uma infância difícil e uma vida literária árdua a princípio. Até os 30 anos, quando começou a escrever para teatro, teve suas novelas recusadas para publicação pelos editores e seus ensaios não encontraram eco nos jornais. Influenciado por Ibsen, revoluciona o teatro inglês aos 35 anos com peças denunciando a miséria , (A casa dos Viúvos, 1892) e a prostituição (A profissão da Senhora Warren,1893, só liberada pela censura dez anos mais tarde).Caesar and Cleopatra peça montada em 1901 segue os passos de Shakespeare de Anthony e Cleopatra. Talvez sua peça mais conhecida seja Pigmaleão (Pygmalion, 1913). Filmada em 1938, deu a Shaw o Oscar (é o único a receber ambos os prêmios, Nobel e o Oscar) de melhor roteiro, e foi adaptado no famoso musical My Fair Lady (montado em 1956; filmado em 1964).
Borges sempre leu e admirou Shaw. A editora Hyspamérica solicitou a Borges em 1985 selecionar e escrever o prólogo de cem obras imprescindíveis. Ele incluiu César e Cleopatra de Shaw dentre os 64 que escreveu. Estes prólogos foram incluídos nas Obras Completas IV sob o título "Biblioteca Pessoal. ".Em 1951 esscreveu um ensaio "Uma nota sobre e para Bernard Shaw incluso em Otras Inquisiciones - Vol. II da Obra Completa.

Um dos contos mais fantásticos de Borges "El Inmortal" em Aleph, é baseado na peça "Back to Methuselah (1922)" de Shaw.

A citação de Borges refere-se ao trecho da peça Cesar e Cleopatra. Inadvertidamente o fogo se espalha dos navios para a Biblioteca de Alexandria. O Filósofo da corte egípcia roga em vão a Cesar para apagar o incêndio da Biblioteca. Este diálogo realça a importância do livro para a memória e a história.:

THEODOTUS (filósofo da corte de Cleópatra)..A biblioteca de Alexandria está pegando fogo.

CESAR. Isto é tudo?

THEODOTUS Tudo? Cesar: Voce quer passar para a posterioridade como um bárbaro soldado que ignora o valor dos livros?

CESAR. Theodotus, Eu sou um autor, e digo-lhe é melhor que os egipícios possam realmente viver suas próprias vidas do que simplesmente imaginá-las com a ajuda dos livros.

THEODOTUS Cesar: Somente uma a cada dez gerações a humanidade ganha um livro imortal. ....Sem a história (escrita), a morte o nivelará a um simples soldado.

CESAR. A morte virá em de qualquer modo. Eu não peço um túmulo melhor.
THEODOTUS. O que está queimando é a memória da humanidade.

CESAR. Uma memória vergonhosa. Deixe-a queimar.

Shaw, George Bernard	(1856-1950)
	Dramaturgo e crítico literário Irlandês, prêmio Nobel de Literatura de 1925. Teve uma infância difícil e uma vida literária árdua a princípio. Até os 30 anos, quando começou a escrever para teatro, teve suas novelas recusadas para publicação pelos editores e seus ensaios não encontraram eco nos jornais. Influenciado por Ibsen, revoluciona o teatro inglês aos 35 anos com peças denunciando a miséria , (A casa dos Viúvos, 1892) e a prostituição (A profissão da Senhora Warren,1893, só liberada pela censura dez anos mais tarde).Caesar and Cleopatra peça montada em 1901 segue os passos de Shakespeare de Anthony e Cleopatra. Talvez sua peça mais conhecida seja Pigmaleão (Pygmalion, 1913). Filmada em 1938, deu a Shaw o Oscar (é o único a receber ambos os prêmios, Nobel e o Oscar) de melhor roteiro, e foi adaptado no famoso musical My Fair Lady (montado em 1956; filmado em 1964). Borges sempre leu e admirou Shaw. A editora Hyspamérica solicitou a Borges em 1985 selecionar e escrever o prólogo de cem obras imprescindíveis. Ele incluiu César e Cleopatra de Shaw dentre os 64 que escreveu. Estes prólogos foram incluídos nas Obras Completas IV sob o título "Biblioteca Pessoal. ".Em 1951 esscreveu um ensaio "Uma nota sobre e para Bernard Shaw incluso em Otras Inquisiciones - Vol. II da Obra Completa. Um dos contos mais fantásticos de Borges "El Inmortal" em Aleph, é baseado na peça "Back to Methuselah (1922)" de Shaw. A citação de Borges refere-se ao trecho da peça Cesar e Cleopatra. Inadvertidamente o fogo se espalha dos navios para a Biblioteca de Alexandria. O Filósofo da corte egípcia roga em vão a Cesar para apagar o incêndio da Biblioteca. Este diálogo realça a importância do livro para a memória e a história.: THEODOTUS (filósofo da corte de Cleópatra)..A biblioteca de Alexandria está pegando fogo. CESAR. Isto é tudo? THEODOTUS Tudo? Cesar: Voce quer passar para a posterioridade como um bárbaro soldado que ignora o valor dos livros? CESAR. Theodotus, Eu sou um autor, e digo-lhe é melhor que os egipícios possam realmente viver suas próprias vidas do que simplesmente imaginá-las com a ajuda dos livros. THEODOTUS Cesar: Somente uma a cada dez gerações a humanidade ganha um livro imortal. ....Sem a história (escrita), a morte o nivelará a um simples soldado. CESAR. A morte virá em de qualquer modo. Eu não peço um túmulo melhor. THEODOTUS. O que está queimando é a memória da humanidade. CESAR. Uma memória vergonhosa. Deixe-a queimar.


Para saber mais	Português	nada de relevante
Para saber mais	Inglês	biografia completa
Bibilografia	Português	PROFISSAO DA SRA. WARREN -ISBN 8588069156 Socialismo para Milionários - Trad. de Paulo Ronái - com biografias e fotos. ISBN 8500101822
Bibilografia	Inglês	No projeto Gutenberg, quase todas das suas mais de 50 peças

Para saber mais

Bibilografia